1.07 - Ho'apono - Accept

Résumé - Distribution

Résumé

Graham Wilson, un ancien marine est poursuivi par le HPD suite à la découverte du corps de son épouse à leur domicile. Il prend en otage un groupe de touristes visitant l'USS Missouri ammaré à Pearl Harbor. Il clame son innocence et utilise les otages pour forcer les autorités à découvrir qui a réellement assassiné sa femme. Il leur donne un délai de 4 heures.

L'assistante du Gouverneur Jameson, Laura Hills attribue l'affaire au 5-0. Pendant que son équipe mène l'enquête et essaie de déterminer ce qui s'est réellement passé, McGarrett s'infiltre seul sur le porte-avions. Le 5-0 découvre que Wilson était sous traitement antipsychotique et qu'il a interrompu son traitement. De fait, il est sujet à des absences durant l'une desquelles il aurait pu tuer son épouse sans s'en rendre compte.

A bord du Missouri, Mc Garrett reçoit l'aide inattendue d'Ed McKay un marin à la retraite qui a servi avec le grand père de Steve lors de l'attaque des japonais sur Pearl Harbor. Le kidnapping de la fille de Wilson vient mettre à mal la théorie du meurtre lors d'un épisode psychotique. Il s'avère aussi que son épouse était russe et mariée à une homme d'affaires louche. Wilson croyait que cet homme était mort, mais c'est lui le véritable assassin et il essaye de faire sortir la fille d'Hawaii.

McGarrett empêche le SWAT d'éliminer Wilson, mais s'il a été blanchi du meurtre de son épouse mais devra quand même répondre devant la justice pour la prise d'otages.

 


Distribution

Personnages principaux

  • Alex O'Loughlin - Steve McGarrett
  • Scott Caan -  Danny "Danno" Williams
  • Daniel Dae Kim -  Chin Ho Kelly
  • Grace Park -  Kono Kalakaua

Personnages secondaires

  • Taylor Wiliy - Kamekona

Guest stars

  • Adam Beach - Graham Wilson
  • Kelly Hu - Laura Hills
  • Robert Loggia - Ed McKay
  • McKenzie Foyle - Lilly Wilson

Partenaires