1.13 - Ke Kinohi - The Beginning

Résumé - Distribution

Résumé

McGarrett est réveillé par trois cambrioleurs en train d'entrer dans sa maison, il est rapidement mis K.O. par ses agresseurs. Ils lui volent la boîte à outils qu'il tient de son père et qui renferme les différents éléments de son enquête. Les seuls personnes à connaître l'existence de cette boîte sont les membres du 5-0 et Mary la soeur de Steve.

Steve et Danno se ruent chez Mary et découvrent des signes de lutte mais aucune trace de Mary. Elle a été kidnappé, mais elle a la présence d'esprit d'appeler son frère depuis le coffre de voiture dans lequel elle se trouve. Grace au signal, ils prennent le véhicule en chasse en hélicoptère et arrivent à la secourir, mais toujours aucune trace de la caisse à outils.

Les tatouages des deux kidnappeurs qui n'ont pas survécu à leur interpellation révèle au 5-0 qu'ils font partie des Yakuzas. L'équipe se rend alors dans un club connu pour ce type de clientèle et arrivent à identifier le troisième kidnappeur. Celui-ci n'étant pas coopératif, l'examen de son téléphone révèle quant lui que son dernier appel était pour Hiro Noshimuri, un homme d'affaires japonais très puissant ayant des liens avec les Yakuzas.

Le nom d'Hiro Noshimuri apparait dans les documents contenus dans la caisse à outils et le décrivent comme étant à la tête des Yakuzas et McGarrett décide d'aller lui poser quelques questions. Il pourrait être à l'origine du meurtre de sa mère. Il découvre malheureusement que c'est un ami personnel du Gouverneur Jameson.

Il explique la situation au Gouverneur qui lui demande d'avancer prudemment et de pas faire trop de vagues pendant son enquête. Les relations de Noshimuri sont telles qu'elle ne pense as être en mesure de protéger le 5-0 en cas d'incartade.

La caisse à outils est finalement retrouvé et McGarrett est en mesure grâce aux empreintes laissées par Noshimuri de le connecté au vol et à l'enlèvement de Mary mais pas à la mort de sa mère.

Mc Garrett débarque pendant une partie de golf entre Noshimuri, son frère et Wo Fat et arrête le suspect.

 


Distribution

Personnages principaux

  • Alex O'Loughlin - Steve McGarrett
  • Scott Caan -  Danny "Danno" Williams
  • Daniel Dae Kim -  Chin Ho Kelly
  • Grace Park -  Kono Kalakaua

Personnages secondaires

  • Jean Smart - Gouverneur Pat Jameson
  • Mark Dacascos - Wo Fat

Guest stars

  • Cary-Hiroyuki Tagawa - Hiro Noshimuri

Partenaires