1.20 - Ma Ke Kahakai - Shore

 Résumé - Distribution 

Résumé

En pleine randonnée dans les montagnes de Ko'olau Range, Steve et Danny découvrent le corps d'un homme abattu par balle. En descendant en rappel ou examiner le corps, McGarrett chute et se blesse au bras.

Après que Danno ait pu atteindre les secours, l'équipe découvre que le corps est celui d'un pêcheur de 53 ans Jake Leung. Leur enquête les amènera à découvrir qu'il a été assassiné pour avoir été témoin de la fuite d'un jeune homme, suspecté de meurtre et que son père à aidé. 

Chin révèle qu'il avait couvert son oncle pour le détournement des 200.000$ qui lui ont coûté sa place. Son oncle avait détourné cet argent pour acheter un rein au marché noir afin de sauver sa femme.

McGarrett reçoit des preuves qui étaient contenues dans la caisse à outils de son père

 


Distribution

Personnages principaux

  • Alex O'Loughlin - Steve McGarrett
  • Scott Caan -  Danny "Danno" Williams
  • Daniel Dae Kim -  Chin Ho Kelly
  • Grace Park -  Kono Kalakaua

Personnages secondaires

  • Teilor Grubbs - Grace Williams
  • Taylor Wily - Kamekona

Guest stars

  • Joji Yoshida - Jack Leung
  • Sab Shimono - Uncle Keako
  • Elizabeth Sung - Aunt Mele

Partenaires