1.21 - Ho'opa'i - Revenge

 Résumé - Distribution 

Résumé

Reggie Cole, un agent du FBI sous couverture rend visite à sa famille à Hawaii. Pendant son séjour, sa planque est infiltrée et sa femme est assassinée. Le 5-0 est appelé pour enquêter et McGarrett continue ses investigations malgré les insistances du FBI à mener l'enquête par eux-mêmes. Les soupçons se sportent sur Jimmy Cannon, le parrain sur lequel Reggie Cole enquêtait.

Même s'il a été blessé durant la fusillade durant laquelle sa femme a été tué, Reggie s'échappe de l'hôpital. Le 5-0 met à jour une fuite au sein de l'équipe qui devait assurer la protection de Reggie et sa famille et rattrape Reggie avant qu'il ne puisse s'en prendre à Cannon. Après avoir creusé un peu plus, il s'avère que c'est le fils de Cannon qui a ordonné le contrat. Il souhaitait se faire un nom et prendre la place de son père.

McGarrett reçoit d'autres éléments de la caisse à outils de son père

 


Distribution

Personnages principaux

  • Alex O'Loughlin - Steve McGarrett
  • Scott Caan -  Danny "Danno" Williams
  • Daniel Dae Kim -  Chin Ho Kelly
  • Grace Park -  Kono Kalakaua

Personnages secondaires

  • Taylor Wily - Kamekona

Guest stars

  • Sean Combs - Reggie Cole
  • Kwesi Boakye - Kevin Cole
  • Selita Ebanks - Lisa Cole
  • Keith David - Jimmy Cannon
  • Hurshae Summons - Richard Cannon

Partenaires