Saison 1

 Pour accéder au résumé complet de l'épisode, cliquez sur l'image

1.01 - Aloha

 

Résumé 

Le Commandant Steve McGarrett retourne sur son île natale d'O'ahu pour retrouver le meurtrier de son père, un ancien officier de police. Sur place, le Gouverneur de l'Archipel lui demande de prendre la tête d'une unité d'élite qui aura carte blanche pour retrouver l'assassin de son père et combattre le crime

Guest star : James Marsters (Buffy, Angel, Torchwwod, Caprica)

Scénario  
Alex Kurtzman, Roberto Orci & Peter Lenkov

Réalisation 
Len Wiseman

  Première diffusion

  • CBS : 20 septembre 2010
  • M6 : 23 avril 2011

Audiences

  • CBS : 14,2 millions de téléspectateurs
  • M6 : 3,09 millions de téléspectateurs

1.02 - Ohana - Family

 

Résumé 

L'équipe enquête sur l'enlèvement d'un expert informatique de la NSA par une organisation criminelle serbe.

Guest stars : Peter Stormare (Prison Break, Bad Boys II, Armageddon), Ivana Milicevic (Casino Royale, Banshee), Colin Ford (Under The Dome)

 

Scénario  
Sarah Goldfinger et Paul Zbyszewski

Réalisation 
Brad Turner

Première diffusion

  • CBS : 27 septembre 2010
  • M6 : 23 avril 2011

Audiences

  • CBS : 12,72 millions de téléspectateurs
  • M6 : 3,15 millions de téléspectateurs

1.03 - Malama Ka 'Aina - Respect The Land

 

Résumé

Alors qu'une fusillade entre gangs vient perturber le cours d'un match de football universitaire, l'équipe met à jour un partenariat inhabituel entre les gangs samoans et un parrain de la mafia du New Jersey.

Guest stars : Sidney Liufau (Blade), James Russo (The Postman, Le Flic de Beverly Hills)

Scénario
Carol Barbee et Kyle Harimoto

Réalisation 
Paul Edwards

Première diffusion

  • CBS : 4 octobre 2010 
  • M6 : 23 avril 2011 

Audiences

  • CBS : 12,24 millions de téléspectateurs
  • M6 : 3,04 millions de téléspectateurs

1.04 - Lanakila - Victory

 

Résumé

McGarrett enquête sur un prisonnier évadé qui tente de récupérer sa part de l'argent qu'il avait dérobé avec son ancien partenaire.

Guest star : Kenneth Mitchell (Jericho, Ghost Whisperer)

Scénario
Peter Lenkov, Alex Kurtzman & Roberto Orci

Réalisation
Alex Zakrzewski

Première diffusion

  • CBS : 11 octobre 2010
  • M6 : 30 avril 2011

Audiences

  • CBS : 10,69 millions de téléspectateurs
  • M6 : 3,19 millions de téléspectateurs

1.05 - Nalowale - Missing

 

Résumé

Une des filles de l'Ambassadeur Amércain aux Philippines est tué et l'autre a disparu. Le Gouverneur demande à McGarrett et à son équipe de mener l'enquête.

Guest star : Jacqueline McKenzie (Les 4400)

 

Scénario
Roberto Orci et David Wolkove

Réalisation
Brad Turner

Première diffusion

  • CBS : 18 octobre 2010
  • M6 : 30 avril 2011

Audiences

  • CBS : 10,94 millions de téléspectateurs
  • M6 : 3,33 millions de téléspectateurs

1.06 - Koʻolauloa - North Shore of Oʻahu

 

Résumé

Alors que le PDG d'une compagnie, ami et mentor de Kono en matière de surf est assassiné, le 5-0 plonge dans le milieu très fermé des surfeurs du North Shore.

Guest stars : Kevin Sorbo (Hercule), Joshua Dallas (Once Upon A Time)

Scénario
Carol Barbee et Kyle Harimoto

Réalisation
Matt Earl Beesley

Première diffusion

  • CBS : 25 octobre 2010
  • M6 : 30 avril 2011

Audiences

  • CBS : 10,23 millions de téléspectateurs
  • M6 : 2,98 millions de téléspectateurs

1.07 - Ho'apono - Accept

 

Résumé

 

Guest stars : 

 

Scénario 
Peter Lenkov et Jim Galasso

 

Réalisation
James Whitmore Jr.

Première diffusion

  • CBS : 1er novembre 2010
  • M6 : 7 mai 2011

Audiences

  • CBS : 10,86 millions de téléspectateurs
  • M6 : 2,74 millions de téléspectateurs

1.08 - Manaʻo - Belief

 

Résumé

 

Guest stars : 

Scénario 
Paul Zbyszewski et Jim Galasso

Réalisation
Matt Earl Beesley

Première diffusion

  • CBS : 8 novembre 2010
  • M6 : 7 mai 2011

Audiences

  • CBS : 10,23 millions de téléspectateurs
  • M6 : 2,86 millions de téléspectateurs

1.09 - Po'ipu - The Siege

 

Résumé

 

Guest stars : 

 

Scénario
Peter Lenkov et Shane Salerno

Réalisation
Brad Turner

Première diffusion

  • CBS : 15 novembre 2010 
  • M6 : 14 mai 2011

Audiences

  • CBS : 10,34 millions de téléspectateurs
  • M6 : 2,78 millions de téléspectateurs

1.10 - Hao Kanaka - Race

 

Résumé

 

Guest stars : 

 

Scénario
Sarah Goldfinger

Réalisation
Elodie Keene

Première diffusion  

  • CBS : 22 novembre 2010
  • M6 : 14 mai 2011

Audiences

  • CBS : 12,34 millions de téléspectateurs
  • M6 : 2,78 millions de téléspectateurs

 1.11 - Palekaiko - Paradise

 

Résumé

 

Guest stars : 

 

 
Scénario
David Wolkove et Roberto Orci

Réalisation
Frederick E.O. Toye

Première diffusion  

  • CBS : 6 décembre 2010
  • M6 : 21 mai 2011

Audiences

  • CBS : 10,51 millions de téléspectateurs
  • M6 : 2,41 millions de téléspectateurs

1.12 - Hana ʻaʻa Makehewa - Desperate Measures

 

Résumé

 

Guest stars : 

Scénario
Peter Lenkov, Carol Barbee et Kyle Harimoto

Réalisation
Chris Fisher

Première diffusion  

  • CBS : 13 décembre 2010
  • M6 : 21 mai 2011

Audiences

  • CBS : 10,91 millions de téléspectateurs
  • M6 : 2,51 millions de téléspectateurs

1.13 - Ke Kinohi - The Beginning

 

Résumé

 

Guest stars : 

Scénario 
Peter Tassler, Peter Lenkov & Ken Solarz

Réalisation
Brad Turner

Première diffusion  

  • CBS : 3 janvier 2011
  • M6 : 28 mai 2011

Audiences

  • CBS : 11 millions de téléspectateurs
  • M6 : 2,61 millions de téléspectateurs

1.14 - He Kane Hewa' Ole - An Innocent Man 

 

Résumé

 

Guest stars : 

Scénario
Peter Lenkov et Paul Zbyszewski

Réalisation
Chris Fisher

Première diffusion  

  • CBS : 17 janvier 2011
  • M6 : 28 mai 2011
Audiences
  • CBS : 10,83 millions de téléspectateurs
  • M6 : 2,8 millions de téléspectateurs

1.15 - Kaie'e - Tidal Wave

 

Résumé

 

Guest stars : 

 
Scénario
Melissa Glenn et Jessica Rieder

Réalisation
Duane Clark

Première diffusion  

  • CBS : 24 janvier 2011
  • M6 : 4 juin 2011

Audiences

  • CBS : 19,34 millions de téléspectateurs
  • M6 : 2,78 millions de téléspectateurs

1.16 - E Malama - To Protect

 

Résumé

 

Guest stars : 

 
Scénario
Carol Barbee, Shane Salerno, Kyle Harimoto

Réalisation
Brad Turner

Première diffusion  

  • CBS : 7 février 2011
  • M6 : 4 juin 2011

Audiences

  • CBS : 11,01 millions de téléspectateurs
  • M6 : 2,9 millions de téléspectateurs

1.17 - Powa Maka Moana - Pirate

 

Résumé

 

Guest stars : 

 

 
Scénario
Joe Halpin

Réalisation
Brad Turner

Première diffusion  

  • CBS : 14 février 2011
  • M6 : 11 juin 2011

Audiences

  • CBS : 10,73 millions de téléspectateurs
  • M6 : 3 millions de téléspectateurs

1.18 - Loa Aloha - The Long Goodbye

 

Résumé

 

Guest stars : 

 
Scénario
Paul Zbyszewski, Mike Schaub

Réalisation
Eric Laneuville

Première diffusion  

  • CBS : 21 février 2011
  • M6 : 11 juin 2011

Audiences

  • CBS : 10,45 millions de téléspectateurs
  • M6 : 3,09 millions de téléspectateurs

1.19 - Na Me'e Laua Na Paio - Heroes and Villains

 

Résumé

 

Guest stars : 

 
Scénario
Roberto Orci, David Wolkove

Réalisation
Matt Earl Beesley

Première diffusion  

  • CBS : 21 mars 2011
  • M6 : 18 juin 2011

Audiences

  • CBS : 10,01 millions de téléspectateurs
  • M6 : 2,96 millions de téléspectateurs

1.20 - Ma Ke Kahakai - Shore

 

Résumé

 

Guest stars : 

 
Scénario
Elwood Reid

Réalisation
Larry Teng

Première diffusion  

  • CBS : 11 avril 2011
  • M6 : 18 juin 2011

Audiences

  • CBS : 9,54 millions de téléspectateurs
  • M6 : 3,09 millions de téléspectateurs

1.21 - Ho'opa'i - Revenge

 

Résumé

 

Guest stars : Sean "P.Diddy" Combs

 

 
Scénario
Shane Salerno, Peter Lenkov

Réalisation
Duane Clark

Première diffusion  

  • CBS : 18 avril 2011
  • M6 : 25 juin 2011

Audiences

  • CBS : 14,4 millions de téléspectateurs
  • M6 : 2,69 millions de téléspectateurs

1.22 - Ho'ohuli Na'au - Close to Heart

 

Résumé

 

Guest stars : 

 
Scénario
Peter Lenkov, Kyle Harimoto 

Réalisation
Brad Turner

Première diffusion  

  • CBS : 2 mai 2011 
  • M6 : 25 juin 2011

Audiences

  • CBS : 9,83 millions de téléspectateurs
  • M6 : 2,98 millions de téléspectateurs

1.23 - Ua Hiki Mai Kapalena Pau - Until the End is Near

 

Résumé

 

Guest stars : 

 
Scénario
Peter Lenkov, David Wolkove

Réalisation
Steve Boyum

Première diffusion  
  • CBS : 9 mai 2011
  • M6 : 2 juillet 2011

Audiences

  • CBS : 9,45 millions de téléspectateurs
    M6 : 2,5 millions de téléspectateurs

1.24 - Oia'i'o - Trust

 

Résumé

 

Guest stars : 

 
Scénario
Peter Lenkov & Paul Zbyszewski

Réalisation
Bryan Spicer

Première diffusion  

  • CBS : 16 mai 2011
  • M6 : 2 juillet 2011

Audiences

  • CBS : 10,41 millions de téléspectateurs
    M6 : 2,69 millions de téléspectateurs

 

Partenaires