4.01 - Aloha Ke Kahi I Ke Kahi - We Need Each Other


Synopsys

Alors que Steve parvient à s'échapper de la prison de haute sécurité avec Wo Fat, le Quartier Général du 5-0 est pris d'assaut par des preneurs d'otages. Adam et Kono font route vers leur planque en Chine.

[Lire la suite - Résumé complet]


Cast

 

  • Henry Ian Cusick - Ernesto
  • Luis Carazo - Ricardo Cosi
  • Luis R. Espinoza - Juan
  • Vancamp Popese - Tomas
  • Martha Higareda - Flora
  • Charlie Compuesto - Alejandro
  • Shawn Thomsen - Recrue Pua Kai de l'académie de Police
  • Nestor Serrano - El Condor

Coulisses

Aloha Ke Kahi I Ke Kahi (We Need Each Other) signifie 'On a besoin les uns des autres' ou encore 'Aime ton prochain'

Toutes les scènes filmées dans le hall du QG du 5-0 ont été filmée à Ali'iolani Hale appelé aussi Iolani Palace qui est censé être le QG de l'unité.

Kaena Point, l'endroit où Steve retrouve Cath après qu'elle ait été enlevée est connu dans le folklore hawaïen sous le nom de “Leina a Ka'uhane”, un endroit où les âmes des morts sautent vers un autre plan d'existence.

Pua Kai, interprété par Shawn Thomsen, vous semble familier, c'est normal car il a déjà joué dans la saison 3, plus précisément dans l'épisode 17 où il n'était encore un garde de sécurité de la Kealohilani Tower aspirant devenir policier.

Leonard Freeman, producteur de la série originale à baptisé l'ennemi juré de McGarrett, Wo Fat d'après le nom d'un restaurant du Chinatown d'Honolulu. Le restaurant est fermé depuis de nombreuses années.

L'équipe de cascadeurs a créé la cascade finale en utilisant une cage sphérique en acier, un réservoir d'essence et un canon caché dans le 4x4.

La cascade a été filmée par huit caméras dont une embarquée dans un hélicoptère.


Galerie

Partenaires