Des vandales à Hawaii

Hawaii qui semble être un endroit paradisiaque recèle aussi son lot de timbrés qui s'en prennent sans vergogne aux biens publics, c'est le cas d'un couple arrêté le 8 février devant 'Iolani Palace après avoir détruit la vitre ouvragée d'une porte d'une valeur inestimable sur le bâtiment censé abriter les bureaux du 5-0

Traduction de l'article de la chaîne KHON2 daté du 8 février 2014 par Marisa Yamane
http://khon2.com/2014/02/08/vandals-damage-irreplaceable-door-at-iolani-palace/


 

'Iolani Palace fait partie de l'héritage royal d'Hawaii... la résidence officielle de la monarchie achevée en 1882.

Un bâtiment à l'architecture complexe qui malheureusement a vu sa porte principale endommagée.

L'une des vitres qui fut fabriquée au XIXème siècle a été brisée.

"Eh bien, cela me brise le cœur. Cette merveille d'architecture est là depuis toujours, la vandaliser ainsi , c'est incroyable." Déclare Marilyn Pollock, une passante.

Ce matin, les agents de sécurité du Palais ont appréhendé deux personnes qui apparemment tentaient de rentrer par effraction.

Des sources policières déclarent qu'un des gardes a vu une femme frappant la porte du pied et l'a entendue dire "C'est ma maison, c'est ma maison."

"Ils ont menotté le couple, un homme et une femme et de nombreux policiers étaient sur place." témoigne Rick Myers un autre passant.

Un autre témoin, Patrick McNally a déclaré : "Quel qu'ait pu être leur projet, que ce soit politique ou autre, c'est totalement inapproprié. Le Palais doit être reconnu comme le trésor qu'il est et ce, par tout le monde."

Un porte-parole de 'Iolani Palace a fait la déclaration suivante : "Nous sommes atterrés que l'une des ces vitres ouvragées ait pu être détruite. C'est la perte irréparable d'un trésor historique."

"Je ne comprends comment quelqu'un peut avoir aussi peu de respect pour quelque chose qui est si important  pour tout un peuple et sa culture." reprend Rick Myers.

La police a arrêté le couple pour dégradation de bien public. Ils ont été laissés libre le temps de l'enquête.

Un point sur la fin de saison

Plus que 8 épisodes aux Etats-Unis avant de clore cette saison 4 qui aura été riche du côté du développement des personnages et ce n'est pas fini. Nous allons faire un petit tour d"horizon des dates de diffusion et de ce qui nous attend côté scénario, guest, et tutti quanti.

4.15 - Titre non dévoilé.

Diffusion prévue pour le 28 février et non le 21 comme nous vous l'avions annoncé initialement (Aïe ! pas sur la tête !!)
Première apparition de Melanie Griffith pour une série de 3 épisodes dans le rôle de la mère de Danno.

4.16 - 'Hoku Welowelo'

Réalisé par Jeffrey Hunt sur un scénario de Steven Lilien et Bryan Wynbrandt.
Retour de Jorge Garcia et deuxième apparition de Melanie Griffith.
On sait déjà que l'épisode sera le théâtre d'une alerte à la bombe.

4.17 - 'Ha lalo o ka ili'

Un Steve torse nu pour cet épisode ainsi que la présence de deux guests : Miss Hawaii USA's Moani Hara et Booboo Stewart le métamorphe de Twilight que l'on verra aussi dan X-Men : Days of Future Past. Ce cher Danno en profitera pour faire la cuisine avec sa fille chérie.

4.18 - Titre à déterminer par les fans 

FanBuilt épisode dans lequel, un ancien camarade de classe de Chin est assassiné lors de la réunion des anciens élèves de son lycée il avait fait fortune dans le négoce de Noix de macadamia. Le suspect est lui aussi un ancien élève devenu illusionniste qui sera interprété par Rob Corddry qui joue dans Children's Hospital.

Mais un autre ancien élève sera là pour brouiller les pistes en la personne de Peter Shinkoda qui a joué dans I, Robot et de nombreuses séries dont Mortal Kombat : Legacy avec Mark Dacascos (Kung Lao), Ian Anthony Dale (Scorpion) et Louis Ozawa Changchien (Shang Tsung, jeune) et qui ont tous joué dans cette saison 4. Cette websérie devient le premier fournisseur de rôles pour H50.

Le meurtre sera perpétré à l'aide d'un escarpin noir qui pourrait être porté par la ravissante Krista Allen, une bombe sexuelle, héroïne en 1994 des films érotiques Emmanuelle aux Etats-Unis que l'on a vue ensuite dans de nombreuses séries de CSI à Smallville en passant par Charmed (l'Oracle) et deux saisons d'Alerte à Hawaii (la suite d'Alerte à Malibu)

Chin pourra compter sur la présence de son vieux pote Jerry Ortega (Jorge Garcia) pour l'aider à élucider ce crime.

La conclusion de l'épisode se fera dans un labyrinthe géant propriété des plantations DOLE la scène a été tourné le 4 février dernier.

La diffusion aura lieu le 4 avril 2014 sur CBS et le 31 mai en France.

4.19 - Titre non dévoilé à ce jour

Deuxième épisode McDanno de la saison après la prise d'otage dont nos deux héros ont fait l'objet dans Na Hala a Ka Makua (4.14). Ils auront fort à faire face à Xzibit qui revient après leur confrontation dans Ua Nalohia (4.07)

Le tournage devrait débuter ces jours-ci

4.20 - 'Pe'epe'e Kanaka' 

Deuxième réalisation pour Jeff Cadiente qui habituellement coordonne toutes les cascades de la série. Le script est l'œuvre de John Dove.
Episode centré sur la relation entre Steve et Cath et qui reviendra sur les années de cette dernière dans la Navy. Peter Lenkov a annoncé un drame, mais lequel ?

D'après les infos que nous a données Dennis Chun (Duke Lukela), le tournage aura lieu du 18 au 27 février.

4.21 - 'Makani 'Olu a Holo Malie' 

Ecrit par Peter Lenkov, Ken Solarz et Eric Guggenheim, l'épisode sera réalisé par Jeffrey Hunt qui travaille aussi sur Person of Interest et bien d'autres séries de CBS.

4.22 - Season Finale - Titre encore non dévoilé

Comme il l'avait promis McGarrett à la fin de Akanahe (4.08) finira par retrouver Nick Jonas qui reprendra son rôle de hacker sociopathe pour un final qui n'aura pas de cliffhanger mais qui selon Peter Lenkov mettra en scène un énorme retournement de situation

08 février 2014

Audiences US - McDanno affole les compteurs

2 février 2014

Alors que l'on commençait février avec la diffusion de Aloha Ke Kahi I Ke Kahi, les américains clôturaient le mois de janvier avec le tant attendu épisode McDanno intitulé Na Hala a Ka Makua - The Sins of The Father, centré sur le McDanno autrement dit sur les deux personnages principaux et leurs liens.

L'épisode a tenu toutes ses promesses aussi bien en termes d'intrigue que d'audience. En effet l'épisode réalise sa meilleure audience depuis l'épisode 3.13 - Olelo HoʻOpaʻI Make - Death Sentence dans lequel Chin avait été enlevé puis enfermé en prison.

Avec 11,13 millions de téléspectateurs, cet épisode fait jeu égal avec Blue Bloods diffusé juste après en termes de rating avec 1,7 sur les 18-49 ans devant leur écran. Même si les jeunes américains étaient plus nombreux devant Shark Tank (2,1), la téléréalité d'ABC qui met en scènes de jeunes investisseurs, c'est Hawaii 5-0 qui gagne au nombre de téléspectateurs avec près de 4 millions d'américains de plus que son concurrent direct. Sauf accident, la série dont l'avenir sera débattu le 14 mai lors des upfronts, les rencontres entre publicitaires et networks, devrait sans problèmes être reconduite pour une cinquième saison mettant ainsi à mal la réputation de "Death Slot" que traîne le créneau du vendredi soir.

Audiences FR - Un excellent démarrage

2 février 2014

Vous l'attendiez tous, la saison 4 a enfin démarré sur M6, alors on épiloguera pas sur les circonstances qui ont amené la chaîne à bousculer sa programmation mais l'essentiel est là et à l'instar de CBS, M6 diffusera un inédit par semaine. En ce qui concerne les rediffusions, la chaîne aurait pu reprendre la série depuis le début et dans l'ordre mais bon.

L'essentiel reste l'audience que la série à faite hier soir. Et bien face à The Voice qui rassemble encore un peu moins de 9 millions de téléspectateurs, Hawaii 5-0 a rassemblé 3,027 millions de téléspectateurs avec 12,2 % de parts de marché contre 39,1 % pour les chanteurs en herbe. un score tout à fait honorable sachant que Blue Bloods lors de sa dernière soirée avait péniblement réuni 1,5 millions de français et que les rediffusions de NCIS n'en mobilisait que 2 millions. Les audiences se sont effritées au cours de la soirée avec respectivement 2,19 puis 1,78 et 1,3 millions de téléspectateurs pour finir à 900.000 avec la dernière rediffusion de la soirée. Globalement les rediffusions ont mobilisé entre 9 et 10% du public français.

On regrettera le manque de communication de M6 pour lancer une de ses séries phares puisque ne nombreux fans français n'avaient même par idée de la diffusion de la saison 4. Les chiffres auraient pu être meilleurs avec une promo adéquate.

Une fois n'est pas coutume, nous allons aussi nous féliciter puisque hier soir, sur Twitter, puisque l'un de tweets a eu le plus d'impact sur le hashtag #hawaii50

De plus vous avez été plus de 30 twittos à nous rejoindre au cours de l'épisode, vous êtes désormais 182 à nous suivre (@Hawaii50france) et nous avons dépassé les 200 fans sur notre page Facebook dont je vous rappelle l'adresse https://www.facebook.com/Hawaii50France

Vous avez été près de 400 à visiter notre site pour plus de 1000 pages vues. Merci à vous et restez fidèles pour connaître toutes les infos sur la série.

Partenaires