Sneak Peek 4.16 - Hoku Welowelo #2

Steve :  Oui ! McGarrett ! 
Jerry :  Ne faites pas de mouvements brusques Commandant.
Restez calme !
Et tournez-vous lentement sur votre gauche.
Steve :  Jerry ! Que fais-tu ici ?
Jerry : 

J'ai entendu parler de la fusillade sur le bateau sur le scanner de la police.
Laisse-moi deviner. Graphite de carbone, technologie furtive ?
Je prends ton silence pour un oui.

Steve :  Hey ! Laissez-le passer, c'est bon !
Danny :  Qu'est-ce qui se passe ?
Steve :  Jerry sait quelque chose.
Danny :  Enfin une bonne nouvelle
Jerry :  Les garçons. Vous m'avez manqué. Câlin de retrouvailles ! Allez !
Génial. La bande est réunie.
Steve :  Jerry, venons en au fait. Qu'est-ce que tu sais à propos de tout ça.
Jerry :  Messieurs ! La Licorne Noire a atterri dans votre jardin.
Danny :  La Licorne Noire ? Encore un ancien trésor ?
Jerry :  Non, Agent Scully. C'est encore mieux.
Chin :  C'est quoi cette Licorne Noire ?
Jerry :  Un satellite espion chinois.
L'année dernière, les petits gars de Pékin ont lancé deux satellites météo le même jour mais des témoins au sol affirment avoir vu un troisième objet lancé en même temps.
Steve :   La Licorne Noire.
Jerry : 

Exactement !
J'apprécie le geste.
Voilà, la Licorne Noire est un appareil furtif de reconnaissance audio et vidéo de dernière génération. Elle renvoie nos KH-12 à l'âge de l'invention de la roue

Danny :  Est-ce quelqu'un pourrait traduire s'il vous plaît ?
Jerry :  Avec ce truc, plus de secrets, la NSA ne peut rien faire puisqu'elle n'est pas sûre qu'il existe et les Chinois démentent l'avoir construit. Mais il y a six mois, les plans de la Licorne ont fuité et j'ai pu mettre la main dessus. 
Il y quelques jours j'ai entendu des conversations qui parlaient d'une avarie et qu'il allait tomber quelque part dans le Pacifique.
Danny :  Ce qui veut dire que si nos victimes ont vu cette chose tomber, ce peut être la raison pour laquelle ils sont morts.
Jerry :  Je ne voudrais pas me mettre à dos un milliard et demi de personnes mais si vos victimes ont vu la Licorne Noire, quelqu'un aura voulu les faire taire.
Danny :  Ok, j'ai une question. Quoi que tu aies vues, cela ressemble à un incident international donc s'il est au courant, cela veut-il dire qu'il y en a d'autres ?
Danny :  Bonne question. Mais i n'y en a pas deux comme Jerry.
Steve :  Il a raison, c'est un secret qui vaut la peine de tuer.

Partenaires