Featurette 4.08 - Nick Jonas

 

l

Petit regard en coulisse avec Nick Jonas dans lequel il confie à quel point il a été bien accueilli sur le set par Alex et Chi, mais aussi que ce tournage a été l'occasion pour lui d'améliorer ses compétences d'acteur. Il a visiblement beaucoup apprécié l'expérience ainsi que les scènes d'action.(Désolé pas de traduction directe, le pauvre articule encore moins que Scott Caan)

 

Sneak Peek 4.08 - Akanahe

Grover : Tu me dois toujours des excuses.
Steve : Ça n'arrivera pas.
Grover : Pourquoi ça ne me surprend pas ?
Steve : Pourquoi serais-tu surpris ? Le Lieutenant Kelly m'a raconté ton petit cinéma de l'autre jour au café.
Grover : J'essayais juste de faire comprendre à un de tes hommes que travailler avec toi est une façon rapide de mourir.
Steve : Tu menaces encore une fois la sécurité de mes hommes et tu vas voir.
Grover : Et toi, plus jamais tu pointes une arme sur moi comme tu l'as fait. Tu penses que je vais oublier ?
Steve : On en a déjà parlé. Je devais m'en prendre au SWAT ou Catherine serait morte.
Grover : Il y a toujours une autre option mais je pense que c'est ton truc. Tu n'en fais qu'à ta tête.
Steve : Tu ne peux pas me blairer, c'est ça ? 
Grover : C'est ça.
Steve : Et bien je vais te dire.
Assistante du Gouverneur : Messieurs !
Grover : Oui.
Steve : Oui.
Assistante du Gouverneur : Le Gouverneur vous attend.
Gouverneur Denning : Ok, qui veut commencer.
Grover et Steve : Euh,Monsieur ?
Gouverneur Denning : Asseyez-vous. J'ai ici une plainte officielle du responsable du SWAT contre le responsable du 5-0. Qu'est-ce- qui se passe ?
Steve : Tu as porté plainte contre moi ?
Grover : Tu l'as cherché, mec.  Gouverneur, s'il vous plaît cette plainte a été rédigée...
Gouverneur Denning : Steve, posez ça.
Steve : Violent, arrogant, hors de tout contrôle. Attitude irresponsable et irréfléchie mettant le public en danger
Grover : Vous voyez ce que je veux dire.
Steve : Un danger pour lui même et les autres. Espèce de fils de pute.
Gouverneur Denning : Steve ! Ça suffit ! Je rejette la plainte. A partir de maintenant, l'ardoise est effacée.
Grover : Ça va au delà d'une plainte, c'est un problème. C'est le fait que cet homme n'ait aucun compte à rendre, ce qui l'autorise à faire ce qu'il veut sans aucun contrôle.
Gouverneur Denning : Ne me dites pas comment faire mon travail Capitaine. J'ai un emploi du temps chargé et je ne vais pas m'étendre sur les principes. C'est une petite île et j'attends de vous que vous la jouiez réglo, c'est bien compris ?
Grover : Oui, Monsieur.
Gouverneur Denning : Steve ?
Steve : Oui, Monsieur.
Gouverneur Denning : Asseyez vous. Très bien. A partir de ce moment vous allez devoir vous entendre. Et pour commencer du bon pied, vous allez délivrer un mandat d'arrêt ensemble. Une jeune de 21 ans qui vit à Waimanalo n'a pas payé ses amendes de station. Je veux que vous l'emmeniez au Tribunal et vous assurer qu'il paye son amende.
Steve : Des amendes ?
Grover : Gouverneur. Avec tout le respect que je vous dois. Un cadet à l'Académie pourrait s'en occuper.
Steve : Il a raison, Monsieur.
Gouverneur Denning : Regardez moi ça !! Vous êtes déjà d'accord sur quelque chose. Au travail !

Promo 4.08 - Akanahe - Extended


Grover : Où que tu ailles, les ennuis suivent.
Alex : Et c'est toi qui me dis ça ?

Ils peuvent bien se détester.

Grover : Tu m'aimes pas, c'est ça !
Alex : Exactement !
Assistante du Gouverneur : Messieurs !

Mais pour arrêter ces criminels...

Grover : Baisse-toi !
Alex : On y va !

Ils vont devoir travailler ensemble

Alex : Qu'est ce qui ne va pas ?
Grover : Toi, je ne t'ai pas parlé.
Alex : Tu sais que tu as un sale caractère.
Grover : Peut-être que c'est à cause de toi.

Nick Jonas, guest star

Ian Wright : J'ai le contrôle total à distance de cet avion. Si vous ne faites pas ce que je dis, je le balance dans l'océan.

Promo 4.08 - Akanahe

 

Grover : Toi, tu me dois des excuses.
Steve : Ça n'arrivera pas.

Ils peuvent bien se détester.

Steve : Tu ne m'aimes pas c'est ça ?
Grover : Exactement !

Mais pour arrêter ces criminels, il vont devoir travailler ensemble.

Steve : T'es vraiment du genre grognon.
Grover : Mais c'est à cause de toi.

Nick Jonas en Guest.

Ian Wright (Nick Jonas) : J'ai le contrôle de l'avion et si vous ne faites pas ce que je dis, je l'envoie dans l'océan.

Partenaires