Sneak Peek 4.07 - Ua Nalohia

 

Danny : Bon alors, on a ici près de 100.000$. Explique-moi comment un flic sous couverture peu avoir autant de fric.
Steve : Je ne peux pas, ok je ne peux pas Mais ça ne fait pas de lui un pourri.
Danny : Tu vois, s'il possédait la clef de ce casier qu'il l'a cachée dans la bonde de la douche, c'est qu'il ne voulait pas qu'on sache qu'il avait cet argent. Pourquoi ? Peut-être qu'il touchait de l'argent de Dekker pour lui obtenir des informations.
Steve : C'est un gros peut-être. Ce type a quand mis de côté sa femme et son fils pendant 3 ans pour faire tomber Dekker.
Chin Ho : Ne vous inquiétez par pour l'odeur.
Steve : Pfiou !!!
Chin Ho : Oui je sais. Purée de petits pois, partiellement digérés. Tiens. Est-ce que tu peux... Merci.
Danny : Quand tu disais que tu avais trouvé quelque chose tu parlais de vomi de bébé.
Chin Ho : Très drôle. J'ai fait le point sur les finances de la femme d'Hutchins. Rien d'inhabituel. Les chèques et les factures habituelles.

Steve fait le clown avec le bébé

Danny : Oh ! Tu te concentres un peu, là ?
Steve : Quoi ? Rien de suspect au niveau des finances, tu l'as entendu, c'est bon. Qu'est-ce qu'on a d'autre.
Chin : Quant à son téléphone, rien de spécial à part une série d'appels à un agent immobilier du nom de Cheri Tranton.
Danny : Un agent immobilier. Ça te parait bizzare ?
Steve : Lisa voulait peut-être changer de cadre de vie.
Danny : Oui. Ou alors son mari voulait acheter un bien et ainsi blanchir l'argent de quelqu'un.
Chin Ho : Je vais contacter l'agent Kennedy pour voir s'il sait quelque chose à propos de ce fric et de cet agent immobilier.
Steve : Chin, laisse ça de côté. On va étudier les rapports de Matt, je préférais ne pas mettre l'ATF au courant de ce qu'on a. Kennedy avait les mêmes informations que Matt
Danny : Ok je vois, mon hypothèse qu'il soit devenu corrompu ne tient pas la route et tu en as une encore plus invraisemblable selon laquelle c'est son agent de liaison qui aurait vendu des informations aux hommes de Decker.
Steve : Je dis juste que c'est possible. On a tous entendu les enregistrements de Kennedy. Il aurait pu tirer Matt de là il y a des semaines et boucler l'enquête.
Chin Ho : Ça expliquerait pourquoi il a laissé Matt sur le terrain aussi longtemps.
Steve : Donc on va étudier ces transcriptions et voir si on a raté quelque chose.

Steve fait l'avion avec la petite et la dépose dans les bras de Danny.

Danny : Qu'est-ce que tu fais ? 
Steve : C'est ton tour.
Danny : Mon tour de quoi ?
Steve : Danny on est une équipe. On doit tous se donner à 110%. Et là, je vois les 10% supplémentaires. Chin et moi allons voir Dekker pour savoir s'il peut nous éclairer sur cet argent. Et pendant ton tour de baby-sitting, lance une recherche sur cet agent immobilier pour voir s'il existe une connexion entre Dekker et cette Cheri Tranton. Et essaie de ne pas la laisser baver sur les preuves, on va en avoir besoin.
Danny : Pauvre gamine. J'ai une idée, pourquoi on ne changerait pas la routine. J'y vais avec Chin et tu restes ici à passer ces coups de fils en t'occupant de ta nièce
Steve : Change la bientôt ou elle va avoir des rougeurs.
Chin : Les couches sont dans le bureau et le biberon au frigo. Tu auras besoin de ça.

 

Promo 4.07 - Ua Nalohia

 

Le 5-0 va devoir faire face à son plus grand défi. Un bébé débarque au QG ainsi que des liasses de billets.
Retour du Capitaine Grover. Un épisode plein d'action et d'humour en perspective.

Promo 4.07 - Ua Nalohia - Extended

Enfin une confirmation de la présence d'Xzibit dans cet épisode réalisé par Joe Dante. C'est très fugitif mais il est bien là.

Sneak Peek 4.06 - Kupouli 'la

McGarrett et Danno sont à la recherche d'un véhicule et s'arrêtent au milieu de nulle part où sont garées quelques dizaines de voitures. Arrive un Bus-Limousine qui dépose les fêtards et dont le chauffeur enjoint nos deux compères à monter. Une fois à bord, sur fond de musique techno, le trajet vers la fête, nos deux héros semblent muets et alors que Danno découvre un string abandonné, McGarrett lui demande s'il va l'emballer comme indice où s'il compte le mettre.

Partenaires